[1]袁瀛,王文龙,崔志强.关于水土保持术语修订的若干设想与建议[J].水土保持研究,2018,25(04):393-396.
　YUAN Ying,WANG Wenlong,CUI Zhiqiang.Some Ideas and Recommendations on the Revision of Terminology of Water and Soil Conservation[J].Research of Soil and Water Conservation,2018,25(04):393-396.
点击复制

关于水土保持术语修订的若干设想与建议

《水土保持研究》[ISSN:1005-3409/CN:61-1272/P] 卷: 25 期数: 2018年04期 页码: 393-396 栏目: 出版日期: 2018-06-13
Title:
Some Ideas and Recommendations on the Revision of Terminology of Water and Soil Conservation
作者:
袁瀛1, 王文龙2, 崔志强3
1. 陕西省水土保持勘测规划研究所, 西安 710004;
2. 西北农林科技大学 水土保持研究所 黄土高原土壤侵蚀与旱地农业国家重点实验室, 陕西 杨凌 712100;
3. 中国科科学院大学, 北京 100049
Author(s):
YUAN Ying1, WANG Wenlong2, CUI Zhiqiang3
1. Shaanxi Provincial Institute of Soil and Water Conservation Survey and Planning, Xi’an 710004, China;
2. State Key Laboratory of Soil Erosion and Dryland Farming on the Loess Plateau, Institute of Soil and Water Conservation, Northwest A & F University, Yangling, Shaanxi 712100, China;;
3. University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China
关键词:
水土保持术语; 修订; 完善
Keywords:
Terminology of soil and water conservation; amendment; improvement
分类号:
S157.2
摘要:
水土保持术语是水土保持学科及技术体系中最基础的部分，随着水土保持事业的迅速发展，《水土保持术语》（GB/T 20465~2006）修订显得尤为必要。形成涵盖面更大、更加贴合地区实际、应用价值更广的新《水土保持术语》，对于今后相当长一段时间内水土保持学科的发展和水土保持科技普及具有重要意义。针对现行《水土保持术语》（GB/T 20465~2006）中存在的术语更新不及时、个别术语定位不够准确、个别概念缺乏进一步细化等问题，在分析现行《水土保持术语》（GB/T 20465~2006）应用现状的基础上，从水土保持术语涵盖领域更新、理论体系拓展与深化、国际交流规范统一化三个方面提出了相应的修订设想和建议。
Abstract:
Terminology of soil and water conservation is the foundation of soil and water conservation technique system. Revision of the terminology is now an indeed necessary work with rapid improvement of soil and water conservation career. The new terminology should be established with being more broad-based, closer to regionally current realistic and much more widely used, which shows an important significance for development and popularization of soil and water conservation science in a relatively long period in future. Current ‘Terminology of soil and water conservation’ has its shortcomings such as not updating timely in individual new research filed, inaccurate definition of individual term and no further thinning and classification of some conceptions and so on, for which, corresponding ideas and recommendations of the revision were proposed from fields cover updating and system widening and deepening and international communication criterion unification of those three aspects based on the combination with the current terminology and multiple years of working experiences and practices.

参考文献/References:

[1] 王安明. 试论几条水土保持术语对诠释《中华人民共和国水土保持法》有关条款的作用[C]//水土保持监督管理论文选编,2003.
[2] 张鸿,水土保持术语中水损失的新概念[J].长江科学院院报,2014,31(12):35-38.
[3] 韩玉建,李敦树.关于水土保持术语对水土保持监督执法影响的探讨[C]//中国水土保持学会预防监督专业委员会第五次会议暨学术研讨会.2003.
[4] 史德明.如何正确理解有关水土保持术语的讨论[J].水土保持学报,1998,4(4):89-91.
[5] 窦葆璋.英汉水土保持词汇[M].西安:陕西人民出版社,1982.
[6] 窦葆璋.英译中国水土保持术语(续)[J].水土保持通报,1984(2):64.

备注/Memo

收稿日期:2017-12-12;改回日期:2018-02-03。
基金项目:陕西省水土保持系列地方标准编制（SZTGK-XA-161203-GC）
作者简介:袁瀛(1963-),男,陕西西安人,本科,高级工程师,主要从事水土保持研究。E-mail:751290967@qq.com
通讯作者:王文龙(1964-),男,陕西大荔人,博士,研究员,主要从事土壤侵蚀研究。E-mail:wlwang@nwsuaf.edu.cn

更新日期/Last Update: 1900-01-01